1983年結成、2024年をもって解散が決まった、米パンクロックの巨頭"NOFX"。 本国でのラストは10月とまだ先ですが、このエントリを投稿している今日、日本での最後の公演となる”Punk Spring 2024“の出演となります。 2023年12月に米メディア”Us Weekly”にて行…

パンクロックのクリスマスと言えばthe Vandals。 何曲もの「ホリデーシーズン」をテーマにした曲を作り、クリスマスにはそれをコンセプトにしたライブも行う、お祭り野郎共です。 punkmart.ocnk.net www.youtube.com

デンマークのアコースティック・フォーク・パンクバンド Stöj Snak。 知ったのはつい最近です。 デンマークというと（Bjorkみたいな）アンビエントな陰鬱とした音楽のイメージがありましたが、カラッと乾いた、よく燃える薪のようなサウンドに高めのがなり声…

2022年末、イスラエルのネゲヴ砂漠に位置するミツペ・ラモンで行われたジャズフェスティバル「JAZZ ON THE EDGE」。 ７回目の開催となった今回は、現地で音楽学校を運営するイスラエル人ベーシストのエフード・エトゥン（Ehud Ettun）氏主導で行われ、5人の…

スウェーデンのゲーム会社Thunderfulの2022末新作"Wavetale"。 store-jp.nintendo.com 前身会社であるZoink games時代の名作ゲーム"Fe"（ファイアーエムブレムではない）と同じJoel Bille氏をコンポーザーに迎えており、名実ともにこのFEの後継作品と言って…

記事まえがき 00—Introduction （はじめに） 01—Sela Flowers （セラの花） 02—Blue Moss （アオゴケ） 03—Lightcatchers （ヒオイソウ） 04—Moonblossoms （ツキマチソウ） 05—Spring Plants （ハルカソウ） 06—Ancestral Trees （長老樹） 07—Greenlings …

ゴールデンウィークだったので、ふだんそんなに見ないNetflixを見るかとなったのですが、ふと目に入ったのが「はじめてのおつかい」。 ちょっと前に同番組が「欧米で謎の大流行をしている」というのを聞いて、どういうこっちゃいと思いつつ見てみたら、これ…

2022年3月25日付のthe Japan Timesに掲載された言語カテゴリの記事を翻訳練習の一環で。 パラグラフごとの対訳形式にしてやっていきました。 元記事はこちら。 www.japantimes.co.jp

3月5日、6日にロンドンで行われた第4回GAME MUSIC FESTIVAL。 公式サイト gmfest.com 公式案内文の日本語訳 irisono-mommy.hatenablog.jp 直接自分が観に行きたかったのはやまやまですが、このコロナ禍、そうそう海外旅行にも行けず（まぁそもそも一度も海外…

数日前にTwitterで流れてきた世界的ジャガイモ不足のニュース。 日本のマクドナルドだけでなく、ケニアのKFCでもフライドポテト不足の問題があり、もうグローバルなポテト不足。まさにChips（イギリス英語でのポテトフライ）不足とChips（半導体チップ）不足…

2012年からゲーム音楽のカバーを多数投稿し、その編曲センスのみならず、すべての楽器を一人で演奏する「全部俺」スタイルの動画のシュールさも相まって、世界中で人気を博していた insaneintherainmusicことCarlos Eiene氏。 www.youtube.com そのCarlos氏…

記事まえがき 00—Introduction （はじめに） 01—Lushworms （シナリムシ） 02—The Slugs （ナメクジ） 03—Winged Critters （羽虫） 04—Water Critters （水中生物） 05—Horn Beetle （ツノカブト） 06—Mantices （トウロウ） 07—Golek （ゴーレク） 08—Eyed…

先日、GAME MUSIC FESTIVAL 2022の第一報が発表されました。 公式サイトはこちら。 gmfest.com なんと Cuphead と Ori シリーズの２大フィーチャー！ 両シリーズの大ファンとしては興奮を隠せません。 ロンドン……行きたいんですけどねぇ……コロナ情勢やら個人…